26891Прямая речь студентов
Часто студенты с опаской относятся к идее проживания в семьях во время обучения за рубежом. Безопасность, личный комфорт, питание, «трудности перевода» — многим кажется, что размещение в host family чревато бытовыми проблемами. Мы же в своей практике убедились в обратном. Делимся отзывами наших студентов, которые выбрали homestay accommodation на время обучения в Англии и ничуть не пожалели об этом!
Постоянная языковая практика является основной целью проживания в принимающей семье во время изучения английского. Бытовые ситуации мотивируют студентов общаться с хозяевами дома, а те, в свою очередь, помогают гостям перебороть стеснительность и языковой барьер. И, если студенты испытывают трудности с выражением своих мыслей, host family всегда найдут путь к пониманию:
Проживание в семье дает дополнительный плюс к обучению. Люди очень тактичные и с большим опытом общения с "неангличанами". В ход идут слова, жесты, а словарный запас пополняется необходимыми в повседневности словами. Это действительно погружение в среду и эффект на пять с плюсом"
Олег Пупенин
Ребята отмечают, что речь с рядовых англичан отличается от речи преподавателя с классическим произношением. И в этом смысле общение с принимающей семьей позволяет хорошо попрактиковать аудирование:
Здорово слушать носителя, который к тому же не учитель, то есть речь у него не поставлена, человек говорит так, как все вокруг. И от этого еще приятнее осознавать, что, тем не менее, все понимаешь"
Наталья Генова
Продуктивное изучение языка невозможно в отрыве от английской культуры и традиций. Homestay accommodation предполагает регулярное совместное времяпрепровождение. Участие студентов в семейных завтраках и ужинах всегда приветствуется принимающей стороной. Нередко host family устраивают совместные просмотры фильмов, игры и даже прогулки к местным достопримечательностям. Студенты всегда с теплотой вспоминают такие моменты:
Я попала в самую дружелюбную и общительную семью в Брайтоне… Мы часто смотрели фильмы и обсуждали любимые блюда, ужиная за столом. Мы даже успели отметить день рождения моей хост-мамы вместе с большим праздничным тортом"
Дарья Владимирцева
Наши «вечерние посиделки» длились до полутора часов. Затрагивали разные темы, начиная с того, что особенно впечатлило на очередной экскурсии или на занятиях, затем какие-то подробности из личной жизни, ну и даже некоторые аспекты политики… Нам очень-очень повезло с принимающей семьей!"
Кулешова Елена
Первые дни пребывания в чужой стране — это всегда новая и непривычная обстановка. Проживание в семье помогает студентам разобраться в ключевых вопросах и быстро адаптироваться к новой среде:
… в день, когда был сильный дождь, Брюс любезно отвез в школу на машине, или в воскресный день, зная о том, что городской транспорт ходит с большими промежутками, отвез на вокзал, Энн помогала разбираться в «хитросплетениях» приобретения билетов… (помогла достаточно сэкономить на билетах)… И все это на английском, терпеливо, не спеша"
Кулешова Елена
Проживая в host family, студенты всегда могут рассчитывать на участие и поддержку, что особенно важно в случае с неуверенными, робкими и домашними ребятами:
Мое волнение вмиг исчезло, когда меня встретил Боб, глава семьи, потому что он был очень доброжелателен и вежлив. Более того, я убедилась, что все англичане – очень приятные, улыбчивые и тактичные люди'
Сабина Гараева
Для host family прием иностранных студентов — это не только источник дополнительного источника заработка, но и способ расширить свои горизонты, не выходя за порог дома. Студенты не только слушают рассказы о жизненном укладе и ценностях англичан, но и делятся обычаями своей родной страны. Для обеих сторон это уникальная возможность для культурного обмена в домашней, непринужденной обстановке:
Карен и Лиам, так зовут хозяев, с удовольствием согласились попробовать русский борщ, который я им приготовила… Семья была в восторге от супа и даже, записали рецепт и пообещали приготовить блюдо еще раз, но уже самостоятельно. Вечерами мы пели песни, английские, ирландские, русские. Больше всего им понравилась "Калинка-Малинка" и "Ой, мороз, мороз"!"
Гульдар Галимова
Быт — немаловажный аспект проживания в host family. По правилам размещения, студентам предоставляется собственная комната, доступ к общей или индивидуальной ванной комнате и кухне. Школьные комиссии регулярно проверяют дома на соответствия нормам условий проживания, благодаря чему, студенты, как правило, не испытывают трудностей:
Энн и Брюс милые и добрые люди. Бытовой уровень проживания был на высоте: чистота, уют, забота о жильцах"
Кулешова Елена
Хозяйка Риджина всегда готовила очень вкусный ужин. Я чувствовала себя очень комфортно в их доме"
Ольга Кудрявцева
Сотрудники школ, осуществляющие подбор семей, уделяют внимание не только условиям проживания, но и самим людям. Важно, чтобы это были надежные, ответственные и доброжелательные люди, способные оказать гостям теплый прием. Некоторые встречи становятся особенно удачными:
Хозяйка дома, в котором я жила, невероятно добрая, открытая и общительная! Очень порадовало, что она имеет отношение к искусству – бывшая оперная певица, а в настоящее время обучает игре на пианино на дому. Я 7 лет училась в музыкальной школе, а от звуков инструментальной музыки просто в восторге"
Анна Быкова
Философия homestay accommodation отражается в самом названии: студенты должны почувствовать себя не в гостях, а именно дома. Обеспечить уют, безопасность, теплый прием и дружелюбную атмосферу — главная задача host family. И, судя по отзывам наших учеников, с ней они справляются на отлично:
…Джуд и Майк — очень милые и заботливые люди. Они по-настоящему стали моей семьей на эти две недели!"
Наталья Орлова
.jpg)
